!هيا اطلاق
.قبل 30 سنة رآي الرئيس دايتنجي لوح مماثل للوح الذي سرق في أمريكا
.وقد حدث مثل هذا عندما غادر زميله زاغارت المختبر
،في هذه الأثناء جاء أوزوما وجماعته لخوض مواجهة مع تاكاو
.ولكن تم مقاطعتهم من قبل صبي يدعى زيو، لذا تأجل القتال
!اللوح وحش هجوم
مجموعة أوزوما؟
...أجل
.في النهاية اتخذت مجموعة أوزوما هذه الخطوة
...أولئك الأربعة تصرفوا على غير عادتهم، كما أعتقد
.هذه المرة جادين بسرقة الوحوش
...هكذا إذاً
!تاكاو
كيف يمكنك التصرف هكذا في هذا الوقت؟
ما الذي تفعلينه؟
!سواء كانوا خطيرين أو شيء كهذا! سوف أفوز عليهم في النهاية
!أعيديه لي
،إذا لم يظهر ذلك الفتي زيو
.لكان سيريو في حوزتهم الان
!من المستحيل حدوث ذلك
!أنت عديم الجدوى حقاً
من يكون زيو؟
.أحد معجبيّ بلاعب البي بليد، قابلناه للتو
...لم يكن معتاد بالتعامل مع البي، ولايزال لديه طريق طويل لقطعه، لكن
.غرائزه كانت ممتازة
...أيضاً ماقاله كان
،أنا أريد أن أصبح لاعب بليد قوي مثلك
!لقد بدأت للتو بالبي بليد
.فهمت
...في الوقت الحالي أذهب إلى صالة ألعاب البي بليد تدعى فونيكس
!أريد أن أصبح تلميذك، يا كينوميا تاكاو
.شعور مقزز
ماذا تقولين؟
،للتو قلت أن لديه غرائز ممتازة أو شيء كهذا
!لكنك مسرور فقط لأنه معجب بك
!ليس كذلك
!على أي حال أعيدي المانغا إلي
!كلا
!أعيديه له
!لن أفعل
أوجدتِ أي دليل، يا أمي؟
،حاولت الإتصال لأشخاص الذين أعرفهم في العمل بذلك المختبر
...لكن لا أحد يعرف عن مكان وجود زاغارت
...هكذا إذاً
...مازلنا لا نعرف شيء عن اللوح بعد كل هذا البحث المستمر
.لقد صنعت هذا
ماهذا؟
.إنه مستكشف البت
مستكشف البت؟
،إنه جهاز يمكنه استكشاف طاقة الوحوش
.قد يكون مفيد في العثور على الوحش المختوم في اللوح
هذا الشيء؟
حقاً؟
!من فضلك أبعد يديك عنه
.كيوجو، شكراً لك
!أيتها العمة، اطمئني
!سوف نجد لوحكِ بالتأكيد
أليس كذلك؟
!هذا صحيح
...أجل
.نحن نعتمد عليكم، يا رفاق
!أجل، أتركوا الباقي لنا
!والأن، لنبدأ بالبحث الأن
لماذا لا تتحركون؟
.ليس لدينا أي خطة لذلك
.نحن لانعرف من أين سنبدأ بالأصل
ما الذي تقولونه؟
.يجب علينا أن نعثر زاغارت، أو الدكتور كما يدعونه أولاً
!كما لو أننا نعرف مكانه
أتسائل كيف يمكننا البحث عنه؟
.أجل
.حتى الرئيس لم يجد أي أدلة على مكان الدكتور زاغارت
.فمهت
أفهمت أخيراً؟
!المعذرة
.لقد وجدنا لاعب بليد مناسب لكي يستخدم ذلك البي مع وحش اللوح
.حسناً
!اللاعب فوكسي
.تم جميع الإستعدادات
!عُلم
.تقدم الأن
!استعدا
3. 2. 1.
!هيا اطلاق
!الوغد
.لا أحد غيره قادر على السيطرة على ذلك البي
!انتهيت
عن ماذا؟
...إنها بيانات تتعلق بالدكتور زاغارت
.النتائج هي الصفر
ماهذا؟
.كما توقعت لا فائدة
!تباً، حاسوبك عديم الفائدة
!إنه ليس خطأ حاسوبي
.أرأيت؟ حتى هو شعر بالملل
زيو؟
لماذا جئت إلى هذا المكان؟
.أردت طلب معروف منك
معروف؟
!من فضلك اتبعني
لماذا تريدني أن أتبعك الأن؟
!هوي
إلى أين نحن ذاهبان؟
إذاً هذه هي القاعة التي تحضرها؟
!إنها مذهلة
.أجل، الجميع يبذل جهده هنا
!حسناً
!الجميع هنا
!أنتظروني أيضاً
!لاشيء! لاشيء
!شكراً! شكراً
!زيو كان يعرف كينوميا تاكاو حقاً
!لقد أخبرتكم
.نعتذر لأننا شككنا بك، زيو
.لابأس طالما فهمتم ذلك
أنت أحضرتني إلى هنا لتخبرهم بأنك لم تكذب بمعرفتك بي؟
.بالضبط
...بما أنكما تعرفان بعضيكما
على الأرجح بأن زيو حصل على نصائح كثيرة من كينوميا تاكاو، أليس كذلك؟
.كلا، ليس بعد
.سوف يعلمني من الأن فصاعداً
أنت ستعلمني مهارة أم مهارتين، أليس كذلك؟
.لن أفعل
لماذا؟
.يبدو أني بالغت بتقديرك
.كنت أعتقد أن كينوميا تاكاو أكثر تفهماً
...لديك مهارتك الخاصة
.البي ليست شيء يمكنك أن تتعلمه من الأخرين
.عليك أن تكتشف مهارتك بنفسك
!هذا مايجعل الأمر ممتعاً
.أنا أعلم أنك تستطيع فعل ذلك
.يوماً ما ستصبح لاعب بليد مذهل
.لقد فهمت
...بالمناسبة
ألم يكن كون ري في الدوجو الخاص بكم؟
.أجل
!كما توقعت هذا صحيح
!كاي وماكس في اليابان الأن أيضاً
إذا لم تمانع أيمكنك أن تعرفني عليهم؟
.أجل
اتبعني
.لا أعتقد بأننا سنتوصل إلى شيء ما
...أجل
مـ من تكون ياهذا؟
!من الغير اللائق ألا تعرفنا عن نفسك
.لست بحاجة لمعرفة ذلك
.أنا هذا فقط لأخذا الوحوش الأربعة
ماذا تقول؟
!عليك تجاهله فقط، ياري
!هذا صحيح
!كون ري
والأن، هل ستواجهني أو لا؟
اختر أحدهما؟
.لن أهرب من أي تحدي شخصي
!أقبل ذلك
!ري
!لا داعي للقلق
!إذاً عليك أن تتبعني
!انتظر
!يبدو أننا لا يمكننا ايقافه
...ري
.قبل القتال، دعني أسألك سؤال واحد
هل أنت أحد رفاق أوزوما؟
أم أحد عملاء الذين سرقوا اللوح من السيدة جودي في أمريكا؟ أيهما أنت؟
.من الغير المجدي سؤالك إذاً
.دكتور زاغارت
.أنا متأكدة بأن فوكسي سيفوق توقعاتك
.استعد يا فوكسي
3! 2! 1!
!هيا اطلاق
!درايغر
!أجل
!استمر هكذا، ري
...موقفه المتراخي يقلقني
من يكون هذا؟
...لانزال لا نعرف من يكون
!هوي يارفاق
!أريد أن أقدم لكم صديق جديد
تباً، أين ذهب الجميع؟
هذا ..؟
ماهذا؟
ما الذي حدث؟
!الأن
!نعم! هذا مانريده تماماً فوكسي
!خصوصية بي الخصم يمكنها المهاجمة من الأعلى
!ري
أحقاً هذا السيد كون ري؟
سحقاً، ما الذي يفعله؟
لماذا؟ لماذا تفعلون معركة من خلفي؟
!تاكاو
!سيد هيواتاري كاي
.تباً، ري تمكن من الحصول على خصم يواجهه
!عليك اظهار بعض من القلق
!خصمه يسعى خلف وحشه
ماذا؟
!أظهر وحشك بسرعة
!لست محتاج إلى وحشي لقتالك
.إذاً سوف أجبرك
!أظهر أيها الوحش
الوحش..؟
!لا يمكن
!اجعل المعركة من صالحك! يافوكسي
!سحقاً
!اظهر، بياكو
!رائع
!ابذل جهدك، ياري
ماذا؟
ما الذي يحدث؟
أيهم الحقيقي؟
!الأن أحاول معرفة ذلك
!لكن لا أعرف
أيهم الحقيقي؟
!الرياح
!ستعرف ذلك عندما توقف الرياح
!هذا صحيح
!انطلق درايغر
!يمكني رؤيته
!انهي أمره، درايغر
.إنه ليس كما أردت
.لا يمكنكِ اتخاذه على محمل الجد
!رائع! لقد فزت! لقد فزت
لماذا لديه وحش؟
...هناك ناس أخرون يسعون خلف وحوشنا غير مجموعة أوزوما
ربما ذلك الوحش تم أخذه من ذلك اللوح؟
...لا يمكن
.للتو كان وحشاً بدون شك
ماذا يعني ذلك؟
لماذا ذلك الوحش ظهر هنا؟
من أين أتى بذلك الوحش..؟